einzig

nicht bestätigt

همین Adverb

Beispiel mit einzig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Einzig den Ärzten ist es erlaubt, zu lügen.

بعضی پزشکان مجازند دروغ بگویند.

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

ebendieser[ˈeːbn̩ˌdiːzɐ][ˌeːbn̩ˈdiːzɐ](genau an der eben schon erwähnten Stelle; genau dieser, auf den eben hingewiesen wurde)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

واسه همین داری میری؟

2Gehst du deshalb weg?

واسه همین زنگ زدی؟

3Hast du deshalb angerufen?

واسه همین اومدی؟

4Bist du deshalb gekommen?

گاهی همین انحراف‌ها از برنامه‌ها هستند که زندگی را غنی می‌کنند.

5Manchmal sind es gerade die Abweichungen vom Geplanten, die das Leben bereichern.

واسه همین اینجام؟

6Bin ich deshalb hier?

واسه همین میمونی؟

7Bist du deshalb geblieben?

او بلند پروازی دارد، به همین دلیل سخت کار می کند.

8Er hat Ambitionen, deshalb arbeitet er hart.

در یک موقعیت مشابه من همین گونه عمل می‌کردم.

9In einer ähnlichen Situation würde ich genauso handeln.

من همین سؤال را از خود پرسیدم.

10Ich stelle mir dieselbe Frage.

واسه همین قات زدی؟

11Ärgerst du dich deshalb?

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #5401764), cojiluc (fa #8140328), Tatoeba
2: dinkel_girl (de #3169863), Hermann_h (fa #4540253), Tatoeba
3: dinkel_girl (de #3169837), Hermann_h (fa #4540246), Tatoeba
4: dinkel_girl (de #3169855), Hermann_h (fa #4540248), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #2679310), cojiluc (fa #11904303), Tatoeba
6: Jan_Schreiber (de #3610253), Hermann_h (fa #4540257), Tatoeba
7: dinkel_girl (de #3169854), Hermann_h (fa #4540247), Tatoeba
8: GaryGaryGary (de #9838291), mahdiye (fa #704980), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1431824), cojiluc (fa #8090315), Tatoeba
10: GaryGaryGary (de #9733132), cojiluc (fa #9859953), Tatoeba
11: dinkel_girl (de #3169857), Hermann_h (fa #4540251), Tatoeba