der Begleiter
[bəˈɡlaɪ̯tɐ]
- Plural:
- die Begleiter
- Genitiv:
- des Begleiters
1Kein Weg ist lang mit einem guten Freund als Begleiter.
هیچ راهی با یک دوست خوب به عنوان همراه طولانی نیست.
Nomen
- der Begleiter
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Gefährte
Grammatik von همراه
Nomen
- Umschrift
- hamrâh
- Mit Vokalzeichen
- هَمراه
- Aussprache
- [hæm.ɹɒ́ːʰ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
حتی ضغیف ترین افراد به همراه هم مقتدر می شوند.
2Selbst die ärmsten Menschen zusammen sind stark.
آتش و کاه که همراه هم آیند، شعله‌ها هم به وجود می‌آیند.
3Kommt Feuer und Stroh zusammen, so gibt es gerne Flammen.
او یادگاری‌های بسیاری به همراه آورد.
4Er hat viele Andenken mitgebracht.
تنها بودن بهتر از بودن با همراه بد است.
5Besser allein sein als in schlechter Gesellschaft.
هیچ راهی با یک دوست خوب به عنوان همراه طولانی نیست.
1Kein Weg ist lang mit einem guten Freund als Begleiter.
هر روز عصر خود را هم به همراه می‌آورد.
6Jeder Tag bringt seinen Abend mit.
قاتل همراه با قربانیش مرد.
7Der Mörder starb zusammen mit seinem Opfer.
دوزخ آتش ندارد، هر کس آتش خود را به همراه می‌برد.
8Die Hölle hat kein Feuer, jeder bringt sein Feuer selber mit.
پول همراهت داری؟
9Hast du Kohle dabei?
آیا تنها هستید یا با همراه؟
10Sind Sie allein oder in Begleitung?