einander
nicht bestätigt
[aɪ̯ˈnandɐ]
همدیگر hamdigar Pronomen
Beispiel mit einander
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Wir kennen einander recht gut.
ما همدیگر را به اندازهٔ کافی خوب می‌شناسیم.
Pronomen
- einander[aɪ̯ˈnandɐ](to one another; one to the other)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- gegenseitig[ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç][ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪk](so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt)nicht bestätigt
Grammatik von همدیگر
Pronomen
- Umschrift
- hamdigar
- Aussprache
- [hæm.d̪iː.ɡʲæɹ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
در دادگاه همدیگر را دیدار خواهیم کرد!
2Wir werden uns vor Gericht wiedersehen!
عشق این نیست که به همدیگر زل بزنیم، بلکه با هم به دوردست نگاه کنیم.
3Liebe besteht nicht darin, einander anzustarren, sondern gemeinsam nach vorn zu blicken.
ما همدیگر را کامل می‌کنیم.
4Wir ergänzen uns gegenseitig.
دو حقیقت نمی‌توانند همدیگر را نقض کنند.
5Zwei Wahrheiten können sich nie widersprechen.
ما همدیگر را به اندازهٔ کافی خوب می‌شناسیم.
1Wir kennen einander recht gut.
روحهای زیبا همدیگر را پیدا می‌کنند.
6Schöne Seelen finden sich.
جانهای زیبا همدیگر را پیدا می‌کنند.
7Schöne Seelen finden sich.
از آن زمان، ما دیگر همدیگر را ندیده‌ایم.
8Seitdem haben wir uns nicht mehr gesehen.
آنها برای همدیگر هیچ چیز باقی نگذاشتند.
9Sie haben füreinander nichts übrig.
همدیگررا دیدار کردن
nicht bestätigt
10einander einen Besuch abstatten
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Pfirsichbaeumchen (de #2924858), cojiluc (fa #6943347), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #4337360), cojiluc (fa #12020451), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2804890), cojiluc (fa #13122250), Tatoeba
- 4: Pfirsichbaeumchen (de #4498000), cojiluc (fa #12182752), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2249917), cojiluc (fa #13119748), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #2207336), cojiluc (fa #8167815), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #2207336), cojiluc (fa #8167816), Tatoeba
- 8: GaryGaryGary (de #9733181), cojiluc (fa #9859997), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #1247407), cojiluc (fa #6857462), Tatoeba
- 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen