Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Solidarität

[ˌzolidaʁiˈtɛːt]

Plural:
die Solidaritäten
Genitiv:
der Solidarität
همبستگی ham-bastegi Nomen

Beispiel mit Solidarität

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Solidarität ist die Zärtlichkeit der Völker.

همبستگی محبت مردم است.

Nomen

  • die SolidaritätPlural: die Solidaritäten[ˌzolidaʁiˈtɛːt](unifying bond between individuals with common goal or enemy)(solidarity)
  • die KorrelationPlural: die Korrelationen[kɔʁelaˈt͡si̯oːn](measure of relationship)(correlation)
  • die VerbundenheitPlural: die Verbundenheiten[fɛɐ̯ˈbʊndn̩haɪ̯t](solidarity)
  • die Zusammengehörigkeit[t͡suˈzamənɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t][t͡suˈzamənɡəˌhøːʁɪkkaɪ̯t](solidarity)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die BruderschaftPlural: die Bruderschaften[ˈbʁuːdɐʃaft]nicht bestätigt
  • der Zusammenhalt[t͡suˈzamənˌhalt]nicht bestätigt
  • der ZusammenhangPlural: die Zusammenhänge[t͡suˈzamənhaŋ]nicht bestätigt

Grammatik von همبستگی

Nomen

Umschrift
ham-bastegi
Mit Vokalzeichen
هَمبَستِگی

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

زبان یکی از مهمترین شرایط همبستگی است.

2Sprache ist eine der wichtigsten Voraussetzungen der Gemeinschaft.

همبستگی محبت مردم است.

1Solidarität ist die Zärtlichkeit der Völker.

احساس همبستگی مردم را تحکیم نمودن

nicht bestätigt

3das Zusammengehörigkeitsgefühl der Leute festigen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2278658), cojiluc (fa #13124276), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #3083145), cojiluc (fa #7815349), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen