Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Woche

[ˈvɔxə]

Plural:
die Wochen
Genitiv:
der Woche
هفته hafte Nomen

Beispiel mit Woche

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er starb vorige Woche.

او هفتهٔ پیش مرد.

Nomen

  • die WochePlural: die Wochen[ˈvɔxə](7-tägiger Zeitraum)(period of seven days)(week)

Grammatik von هفته

Nomen

Umschrift
hafte
Mit Vokalzeichen
هَفته
Plural
هفته‌ها
Aussprache
[hæf.t̪ʰé]
Alle Formen
  • هفته‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

طی دو هفته یک قطره باران هم نبارید.

2In zwei Wochen fiel nicht ein Tropfen Regen.

در هفتهٔ آینده تام به مدرسه نخواهد رفت.

3In der kommenden Woche wird Tom nicht in die Schule gehen.

من نمی‌توانم این کتاب قطور را در یک هفته تا پایان بخوانم.

4Ich kann dieses dicke Buch nicht in einer Woche zu Ende lesen.

من دوست دارم تا هفتهٔ آینده با دوستم دیدار کنم.

5Ich möchte meinen Freund in der kommenden Woche besuchen.

ما می‌توانیم بدون غذا چند هفته، بدون آب چند روز و بدون اکسیژن چند دقیقه زنده بمانیم.

6Ohne Essen können wir wenige Wochen leben, ohne Wasser wenige Tage und ohne Sauerstoff wenige Minuten.

یک هفته هفت روز دارد.

7Eine Woche sind sieben Tage.

یک ماه چهار هفته دارد.

8Ein Monat hat vier Wochen.

در هفتهٔ پیش رخ داد.

9Das geschah letzte Woche.

یک هفته هفت روز دارد.

10Eine Woche hat sieben Tage.

او هفتهٔ پیش مرد.

1Er starb vorige Woche.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: freddy1 (de #2334835), cojiluc (fa #7457457), Tatoeba
  2. 2: xtofu80 (de #455317), reto (fa #3485360), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #3605546), cojiluc (fa #7342625), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #3651104), cojiluc (fa #8133707), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #4698777), cojiluc (fa #7323925), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #2419178), cojiluc (fa #7830221), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #716312), cojiluc (fa #8265645), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #716311), cojiluc (fa #8171668), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #4635718), cojiluc (fa #6946180), Tatoeba
  10. 10: Manfredo (de #642937), cojiluc (fa #8265645), Tatoeba
Quellen und Lizenzen