Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

sieben

[ˈziːbn̩][ˈziːbm̩]

هفت haft Zahlwort

Beispiel mit sieben

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Eine Woche hat sieben Tage.

یک هفته هفت روز دارد.

Zahlwort

  • sieben[ˈziːbn̩][ˈziːbm̩](die Kardinalzahl zwischen sechs und acht)(cardinal number 7)(seven)

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die WochePlural: die Wochen[ˈvɔxə]nicht bestätigt

Grammatik von هفت

Nomen

Mit Vokalzeichen
هَفت

Zahlwort

Umschrift
haft
Mit Vokalzeichen
هَفت
Aussprache
[hǽft̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آیا می‌توانی نام هفت گناه کبیره در دین مسیحیت را بازگویی؟

2Kannst du die Namen der sieben Todsünden in der christlichen Religion aufsagen?

هفت گناه کبیره اینها هستند: کبر، حسد، طمع، غیظ، شهوت، شکم پرستی و کاهلی.

3Die sieben Hauptlaster sind: der Hochmut, die Missgunst, die Habgier, der Jähzorn, die Wollust, die Völlerei und die Faulheit.

بعد از محاصرهٔ ده هفته‌ای شهر تسلیم شد.

4Nach zehnwöchiger Belagerung kapitulierte die Stadt.

یک هفته هفت روز دارد.

5Eine Woche sind sieben Tage.

ماتریس متشکل از پنج سطر و هفت ستون است.

6Die Matrix bestand aus fünf Zeilen und sieben Spalten.

یک هفته هفت روز دارد.

1Eine Woche hat sieben Tage.

من می‌توانم در هفت زبان بی‌نقص ساکت باشم.

7Ich kann perfekt in sieben Sprachen schweigen.

طمع یکی از هفت گناه کبیره است.

8Habgier ist eine der sieben Todsünden.

هفت بار اندازه بگیر، یکبار ببر.

9Messen musst du siebenmal, schneiden einmal.

رنگین کمان هفت رنگ دارد.

10Der Regenbogen hat sieben Farben.

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Manfredo (de #642937), cojiluc (fa #8265645), Tatoeba
  2. 2: nimfeo (de #3968467), cojiluc (fa #7949550), Tatoeba
  3. 3: Adelpa (de #6333850), cojiluc (fa #13095439), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #6171657), cojiluc (fa #10727937), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #716312), cojiluc (fa #8265645), Tatoeba
  6. 6: brauchinet (de #7857033), cojiluc (fa #10352723), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #6983719), cojiluc (fa #7098734), Tatoeba
  8. 8: Yorwba (de #12824828), cojiluc (fa #13095543), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #5090959), cojiluc (fa #8143662), Tatoeba
  10. 10: MUIRIEL (de #507878), cojiluc (fa #13073007), Tatoeba
Quellen und Lizenzen