die Warnung
[ˈvaʁnʊŋ]
- Plural:
- die Warnungen
- Genitiv:
- der Warnung
Beispiel mit Warnung
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1nach dieser Warnung ging er
بعد از این هشدار رفت
nicht bestätigt
Nomen
- die WarnungPlural: die Warnungen[ˈvaʁnʊŋ](Hinweis auf eine Gefahr)(warning)(instance of warning someone)
- die MahnungPlural: die Mahnungen[ˈmaːnʊŋ](warning)(instance of warning someone)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der VorbehaltPlural: die Vorbehalte[ˈfoːɐ̯bəˌhalt](warning)nicht bestätigt
Grammatik von هشدار
Nomen
- Umschrift
- hošdâr
- Aussprache
- [hoʃ.d̪ɒ́ːɹ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
چندین بار به او هشدار دادهام.
2Ich habe ihn mehrmals gewarnt.
رئیس بانک جهانی نسبت به یک رکود سرتاسری هشدار داد.
3Der Chef der Weltbank warnt vor einer globaler Rezession.
او به ما هشدار داد وارد اتاق نشویم.
4Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten.
صدای او خطری را هشدار می دهد
nicht bestätigt
5der Ton seiner Stimme macht auf die Gefahr aufmerksam
صدای او خطری را هشدار می دهد
nicht bestätigt
6seine Stimme bringt Warnung zum Ausdruck
بعد از این هشدار رفت
nicht bestätigt
1nach dieser Warnung ging er
من به شما هشدار می دهم که
nicht bestätigt
7ich mache Sie darauf aufmerksam
Quellen und Nachweise
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: GaryGaryGary (de #9787820), cojiluc (fa #9859959), Tatoeba
- 3: al_ex_an_der (de #1708727), cojiluc (fa #10731111), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #728812), cojiluc (fa #7333688), Tatoeba
- 5: farhang von ckh
- 6: farhang von ckh
- 7: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen