Kosten

[ˈkɔstn̩]

هزینه hazine Nomen

Beispiel mit Kosten

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Haben Sie sich an den Kosten beteiligt?

آیا در هزینه‌ها مشارکت می‌کنی؟

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

UnkostenPlural: die Unkosten[ˈʊnkɔstn̩][ˈʊŋkɔstn̩]nicht bestätigt
die GebührPlural: die Gebühren[ɡəˈbyːɐ̯](monetary payment charged for professional services)nicht bestätigt
finanzielle Auslagenicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بازسازی ویرانه‌ها بسیار پر هزینه بود.

2Die Rekonstruktion der Ruinen war sehr aufwendig.

پول زیاد هزینه دارد.

3Geld kostet zu viel.

هزینه‌های زندگی افزایش پیدا کرده است.

4Die Lebenskosten sind gestiegen.

آیا در هزینه‌ها مشارکت می‌کنی؟

1Haben Sie sich an den Kosten beteiligt?

آیا هزینهٔ اضافی وجود دارد؟

5Wird das zusätzlich kosten?

آدم باید در زندگی برای تجربیاتش هزینه کند. اگر شانس داشته باشد، تخفیف می‌گیرد.

6Man muss im Leben für seine Erfahrungen bezahlen. Wenn man Glück hat, bekommt man Rabatt.

بازسازی چهرهٔ فرعون بسیار پر هزینه بود.

7Die Rekonstruktion des Gesichts des Pharaos war sehr aufwendig.

آدم باید در زندگی برای تجربیاتش هزینه کند. اگر بخت یاور او باشد، تخفیف می‌گیرد.

8Man muss im Leben für seine Erfahrungen bezahlen. Wenn man Glück hat, bekommt man Rabatt.

هزینهٔ چندانی ندارد

nicht bestätigt

9soviel Ausgaben hat er nicht

این قشنگ‌ترین هزینه‌ای است که تا کنون داشته‌ام.

nicht bestätigt

10Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe!

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: raggione (de #5134729), cojiluc (fa #9821754), Tatoeba
2: MisterTrouser (de #7532387), cojiluc (fa #11121623), Tatoeba
3: Esperantostern (de #8085253), cojiluc (fa #8089063), Tatoeba
4: Manfredo (de #659639), cojiluc (fa #7411979), Tatoeba
5: Tamy (de #2234256), cojiluc (fa #9315214), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2294438), cojiluc (fa #7498939), Tatoeba
7: MisterTrouser (de #7532390), cojiluc (fa #11121640), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2294438), cojiluc (fa #7498938), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: Pfirsichbaeumchen (de #1813596), ghasemkiani (fa #866442), Tatoeba