jeder

nicht bestätigt

[ˈjeːdɐ]

هر Pronomen

Beispiel mit jeder

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ja, auf jeden Fall.

بله، در هر صورت.

Pronomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر گردی گردو نیست.

2Nicht alles, was rund ist, ist eine Nuss.

هر سودی زیان‌هایی دارد.

3Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.

هر چوپانی چماق خود را دوست دارد.

4Jeder Hirt lobt seine Keule.

هر حل یک مسأله یک مسأله جدید است.

5Jede Lösung eines Problems ist ein neues Problem.

هر رودخانه تمساح خود را دارد.

6Jedem Fluss sein Krokodil.

هر سکه‌ای پشت و رو دارد.

7Jede Münze hat eine Vorder- und eine Rückseite.

در لانه‌اش هر خروسی قوی است.

8In seinem Hof ist jeder Hahn stark.

هر مربع یک مستطیل است.

9Jedes Quadrat ist ein Rechteck.

هر کس حق داشتن یک ملیت دارد.

10Jeder hat das Recht auf eine Staatsangehörigkeit.

صبر فضیلتی است که هر کسی ندارد.

11Geduld ist eine Tugend, die nicht jeder hat.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Wolf (de #360584), reto (fa #4778915), Tatoeba
2: Adelpa (de #7781073), cojiluc (fa #6837582), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2025565), cojiluc (fa #7467327), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2221181), cojiluc (fa #8406649), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1263848), cojiluc (fa #9870842), Tatoeba
6: Esperantostern (de #3880777), cojiluc (fa #8264851), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #3078063), cojiluc (fa #7526199), Tatoeba
8: Esperantostern (de #869596), cojiluc (fa #8176488), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #12377901), cojiluc (fa #10550503), Tatoeba
10: jakov (de #570668), cojiluc (fa #12113183), Tatoeba
11: sigfrido (de #690933), cojiluc (fa #7745062), Tatoeba