Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

jeden Tag

nicht bestätigt

هر روز Wendung

Beispiel mit jeden Tag

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Lache jeden Tag ein paar Minuten!

هر روز چند دقیقه بخند!

Wendung

  • jeden Tagnicht bestätigt

Grammatik von هر روز

Wendung

Mit Vokalzeichen
هَر روز

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

لازم است هر روز تمرین کرد.

2Es ist notwendig, jeden Tag zu üben.

هر روز چند دقیقه بخند!

1Lache jeden Tag ein paar Minuten!

از زمانی که آینده شروع شده است، زمان حال هر روز بدتر می‌شود.

3Seit die Zukunft begonnen hat, wird die Gegenwart täglich schlechter.

هر روز فرصت جدیدی است تا کار خوبی برای مردم انجام دهیم.

4Jeder Tag ist eine neue Chance, etwas Gutes für die Menschen zu tun.

آنکه از هر روزش دو سومش را برای خودش ندارد یک برده است.

5Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.

کسی که هر روز یک صورتک می‌پوشد، به یک صورتک جدید احتیاج دارد تا خودش باشد.

6Wer jeden Tag eine Maske trägt, braucht eine neue, um er selbst zu sein.

هر روز عصر خود را هم به همراه می‌آورد.

7Jeder Tag bringt seinen Abend mit.

او هر روز زیبا و زیباتر می‌شود.

8Sie wurde jeden Tag schöner und schöner.

او هر روز به بازار می‌رود.

9Sie geht jeden Tag auf den Markt.

ببخشید، اما صف نانوایی بیو هر روز طولانی‌تر می‌شود.

10Entschuldigung, aber die Schlange bei meinem Bio-Bäcker wird jeden Morgen länger.

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1843230), cojiluc (fa #8265655), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #6583949), cojiluc (fa #8265671), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #9944783), cojiluc (fa #12143710), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1764164), cojiluc (fa #8265717), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2327697), cojiluc (fa #8265724), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1087152), cojiluc (fa #8265720), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #3952405), cojiluc (fa #8265658), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #3771585), cojiluc (fa #8265665), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #1179555), cojiluc (fa #8139417), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #1915230), cojiluc (fa #6948617), Tatoeba
Quellen und Lizenzen