Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

nie

[niː]

هرگز hargez Adverb

Beispiel mit nie

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich weine nie.

من هرگز نمی‌گریم.

Adverb

  • nie[niː](at no time)
  • niemals[ˈniːmaːls](at no time)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • immer[ˈɪmɐ]nicht bestätigt
  • jederzeit[ˈjeːdɐˌt͡saɪ̯t]nicht bestätigt
  • nimmer[ˈnɪmɐ](at no time)nicht bestätigt

Grammatik von هرگز

Adverb

Umschrift
hargez
Mit Vokalzeichen
هَرگِز
Aussprache
[hæɹ.ɡʲéz]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بخشودن هرگز بیهوده نیست.

2Vergebung ist nie vergeblich.

هرگز رشوه نپذیر.

3Nimm nie Bestechungsgeschenke an!

هرگز سریعتر از فرشتهٔ نجاتت نران.

4Fahre nie schneller, als dein Schutzengel fliegen kann.

نخستین بوسه را هرگز از یاد نمی‌بریم.

5Den ersten Kuss vergessen wir nie.

او هرگز قرضهایم را نخواهد بخشود.

6Er wird mir nie meine Schulden erlassen.

آدم نباید هرگز زیاد قول بدهد.

7Man soll nie zu viel versprechen.

من هرگز نمی‌گریم.

1Ich weine nie.

موکل من هرگز نبایستی دستگیر می‌شد.

8Mein Mandant hätte nie festgenommen werden sollen.

من هرگز از راهم منحرف نخواهم شد.

9Ich werde von meinem Weg nie abweichen.

طبیعت هرگز قوانینش را نمی‌شکند.

10Die Natur bricht niemals ihre Gesetze.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #8120771), cojiluc (fa #8128264), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #10589941), cojiluc (fa #10962607), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #1198660), cojiluc (fa #7296301), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #4938619), cojiluc (fa #7526654), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1492206), cojiluc (fa #8152031), Tatoeba
  6. 6: pullnosemans (de #4302780), cojiluc (fa #11082173), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1927078), cojiluc (fa #6834901), Tatoeba
  8. 8: Kuraimegami (de #3944602), cojiluc (fa #7078416), Tatoeba
  9. 9: Tamy (de #1865832), cojiluc (fa #7799854), Tatoeba
  10. 10: Adelpa (de #6937458), cojiluc (fa #12041358), Tatoeba
Quellen und Lizenzen