Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Phobie

[foˈbiː]

Plural:
die Phobien
Genitiv:
der Phobie
هراس harâs Nomen

Nomen

  • die PhobiePlural: die Phobien[foˈbiː](irrational or obsessive fear or anxiety)(phobia)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der SchreckenPlural: die Schrecken[ˈʃʁɛkn̩][ˈʃʁɛkŋ̍](terror)(intense distressing fear or repugnance)nicht bestätigt

Grammatik von هراس

Nomen

Umschrift
harâs
Aussprache
[hæ.ɹɒːs]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آنهایی از مرگ کمتر هراس دارند که زندگی‌شان بیشتر ارزش دارد.

1Den Tod fürchten die am wenigsten, deren Leben am meisten Wert hat.

معدودی از انسانها از مرگ هراس ندارند.

2Sehr wenige Menschen fürchten nicht den Tod.

ترس و هراس بر همه مستولی می شود

nicht bestätigt

3Angst und Schrecken überkommt alle

هول و هراس بر همه مستولی می شود

nicht bestätigt

4Furcht und Schrecken überfällt alle

او از هیچ چیزی هراس ندارد.

nicht bestätigt

5Er hat vor nichts Angst.

indirekt übersetzt

آدم دو دفعه نمی میرد گاه دفاع از حق و حقیقتی رعب و هراس ناسزاوار است

nicht bestätigt

6Das Leben ist zu kurz, um ständig für sein Recht zu kämpfen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2503483), cojiluc (fa #12133460), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #4463409), cojiluc (fa #8135327), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: wolfgangth (de #7712560), pliiganto (fa #653945), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen