der Angriff

[ˈanˌɡʁɪf]

هجوم hojum Nomen

Beispiel mit Angriff

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die beste Verteidigung ist ein guter Angriff.

بهترین دفاع یک حملهٔ خوب است.

Nomen

der AngriffPlural: die Angriffe[ˈanˌɡʁɪf](an attack)(attempt to cause damage, injury, or death)(violent onset or attack with physical means)
die OffensivePlural: die Offensiven[ɔfɛnˈziːvə][ɔfɛnˈziːfə](an attack)
der ÜberfallPlural: die Überfälle[ˈyːbɐˌfal](violent onset or attack with physical means)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der AnsturmPlural: die Anstürme[ˈanˌʃtʊʁm]nicht bestätigt
der Andrang[ˈandʁaŋ]nicht bestätigt
die AttackePlural: die Attacken[aˈtakə](attempt to cause damage, injury, or death)nicht bestätigt
die AnsammlungPlural: die Ansammlungen[ˈanˌzamlʊŋ](3. a large group of people; a crowd)nicht bestätigt
die VersammlungPlural: die Versammlungen[fɛɐ̯ˈzamlʊŋ](3. a large group of people; a crowd)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

خانه مورد هجوم پلیس قرار گرفت.

2Das Haus wurde von der Polizei gestürmt.

به مجلس هجوم آوردن

nicht bestätigt

3in die Versammlung drängen

مثل مور و ملخ هجوم آوردند

nicht bestätigt

4sie kamen in Haufen

به خانهٔ کسی هجوم بردن

nicht bestätigt

5in das Haus von jem. eindringen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.