das Schilf

[ʃɪlf]

نی ney Nomen

Nomen

das SchilfPlural: die Schilfe[ʃɪlf](grass-like plant)(reed)
die FlötePlural: die Flöten[ˈfløːtə](Musikinstrument)(flute)
das RohrPlural: die Rohre[ʁoːɐ̯](grass-like plant)(cane)
das/die/der RiedPlural: die Riede, die Rieder, die Rieden[ʁiːt](grass-like plant)(reed)
das SchilfrohrPlural: die Schilfrohre[ˈʃɪlfˌʁoːɐ̯]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der StrohhalmPlural: die Strohhalme[ˈʃtʁoːˌhalm](a long plastic or paper tube through which a drink is drunk)(straw)nicht bestätigt
das Stroh[ʃtʁoː](dried stalks considered collectively)(straw)nicht bestätigt
Naynicht bestätigt
der TrinkhalmPlural: die Trinkhalme[ˈtʁɪŋkˌhalm](a long plastic or paper tube through which a drink is drunk)nicht bestätigt
Trinkrohr(a long plastic or paper tube through which a drink is drunk)nicht bestätigt

کسی را می فرستند آنجایی که عرب نی می اندازد

nicht bestätigt

1jem. hinschicken, wo der Pfeffer wächst

تام شیر کاکائو را با یک نی نوشید

nicht bestätigt

2Tom trank mit einem Strohhalm Schokoladenmilch.

indirekt übersetzt

نوک نی

nicht bestätigt

3der Ansatz bei der Flöte

جایی رفت که عرب نی انداخت

nicht bestätigt

4hingehen, wo Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.