der Blick

nicht bestätigt

[blɪk]

Plural:: die Blicke
Genitiv:: des Blicks, des Blickes

نگاه negâh Nomen

Beispiel mit Blick

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1einen Blick auf die Tür werfen

نگاهی به در کردن

nicht bestätigt

Nomen

der BlickPlural: die Blicke[blɪk]nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Schauennicht bestätigt
der AspektPlural: die Aspekte[asˈpɛkt](Astrologie)(اختربینی)nicht bestätigt
der AusblickPlural: die Ausblicke[ˈaʊ̯sblɪk]nicht bestätigt
der EinblickPlural: die Einblicke[ˈaɪ̯nˌblɪk](in eine Sache)nicht bestätigt

Grammatik von نگاه

Nomen

Umschrift: negâh
Mit Vokalzeichen: نِگاه
Aussprache: [ne.ɡɒːʱ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

نگاهی به اطراف انداختن

nicht bestätigt

2sich in der Runde umsehen

تام نگاه اجمالی به ماری انداخت.

nicht bestätigt

3Tom erhaschte einen flüchtigen Blick von Mary.

indirekt übersetzt

به عاقبت آنها نگاه کنید

nicht bestätigt

4seht auf ihr Ende

نگاهی به ریخت خودم انداختم

nicht bestätigt

5ich warf einen Blick auf mein Äußeres

آدم رغبت نمی کند نگاه اش کند

nicht bestätigt

6es ist nicht zum Anschauen

به کسی زل زل نگاه کردن

nicht bestätigt

7jem. fixieren, anstarren

با خرسندی به چیزی نگاه کردن

nicht bestätigt

8mit Zufriedenheit auf etwas schauen

نگاهی به سر و وضع خود انداختن

nicht bestätigt

9sein Aussehen überprüfen

تام از نگاه او اجتناب کرد.

nicht bestätigt

10Tom wich ihrem Blick aus.

indirekt übersetzt

احترام اورا نگاه داشتن

nicht bestätigt

11sein Andenken in Ehren halten

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh
3: Pfirsichbaeumchen (de #1045413), manelie (fa #12741889), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: Yorwba (de #7290017), manelie (fa #12853907), Tatoeba
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen