Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

gucken

[ˈɡʊkn̩]

Präsens (er/sie/es):
guckt
Präteritum (er/sie/es):
guckte
Partizip II:
geguckt
Hilfsverb:
haben
نگاه کردن negâh kardan Verb

Beispiel mit gucken

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1er guckt grimmig

خشمگین نگاه میکند

nicht bestätigt

Verb

  • gucken[ˈɡʊkn̩](to try to see)umgangssprachlich
  • ansehen[ˈanˌzeːən](to look at for a period of time)(to try to see)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • anblicken[ˈanˌblɪkn̩]nicht bestätigt
  • besehen[bəˈzeːən]nicht bestätigt
  • beobachten[bəˈʔoːbaxtn̩](to observe)nicht bestätigt
  • kucken[ˈkʊkn̩](to try to see)seltennicht bestätigt
  • blicken[ˈblɪkn̩](to try to see)nicht bestätigt
  • hinschauen[ˈhɪnˌʃaʊ̯ən](to try to see)nicht bestätigt
  • hinsehen[ˈhɪnˌzeːən](to try to see)nicht bestätigt

Grammatik von نگاه کردن

Verb

Umschrift
negâh kardan
Mit Vokalzeichen
نِگاه کَردَن
Aussprache
[ne.ɡɒ́ːʰ kʰʲæɹ.d̪ǽn]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

نگاه کردن به پرندگان یک سرگرمی زیباست.

2Vögel zu beobachten ist ein schöner Zeitvertreib.

به کسی زل زل نگاه کردن

nicht bestätigt

3jem. fixieren, anstarren

با خرسندی به چیزی نگاه کردن

nicht bestätigt

4mit Zufriedenheit auf etwas schauen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Sudajaengi (de #920304), cojiluc (fa #9966354), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen