Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Blick

nicht bestätigt

[blɪk]

Plural:
die Blicke
Genitiv:
des Blicks, des Blickes
نگاه negâh Nomen

Beispiel mit Blick

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1einen Blick auf die Tür werfen

نگاهی به در کردن

nicht bestätigt

Nomen

  • der BlickPlural: die Blicke[blɪk]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Schauennicht bestätigt
  • der AspektPlural: die Aspekte[asˈpɛkt](Astrologie)(اختربینی)nicht bestätigt
  • der AusblickPlural: die Ausblicke[ˈaʊ̯sblɪk]nicht bestätigt
  • der EinblickPlural: die Einblicke[ˈaɪ̯nˌblɪk](in eine Sache)nicht bestätigt

Grammatik von نگاه

Nomen

Umschrift
negâh
Mit Vokalzeichen
نِگاه
Aussprache
[ne.ɡɒːʱ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تام به ساعتش نگاه کرد تا ببیند ساعت چند است.

2Tom schaute auf seine Uhr, um zu sehen, wie spät es war.

نگاه کن، یک ستاره دنباله‌دار!

3Schau, eine Sternschnuppe!

لطفا به این کاغذها نگاهی بیندازید .

4Schau mal bitte über diese Papiere.

نگاه کردن به پرندگان یک سرگرمی زیباست.

5Vögel zu beobachten ist ein schöner Zeitvertreib.

گربه به ماهی نگاه می‌کند.

6Die Katze schaut nach dem Fisch.

آدم یک رنگین کمان که یک ربع ساعت طول بکشد را دیگر نگاه نمی‌کند.

7Einen Regenbogen, der eine Viertelstunde steht, sieht man nicht mehr an.

وقتی خدا کوهها را نگاه می‌کند، آنها را با برف می‌پوشاند.

8Wenn Gott die Berge sieht, deckt er sie mit Schnee zu.

نگاه کن، یک عنکبوت جهنده!

9Schau, eine Springspinne!

وقتی با من حرف می زنی به من نگاه کن.

10Schau mich an, wenn du mit mir redest!

اصلا نگاهی هم به آنها نمی اندازد

nicht bestätigt

11keinen Blick darauf verschwenden

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #1511475), cojiluc (fa #9931603), Tatoeba
  3. 3: Manfredo (de #820322), cojiluc (fa #13179298), Tatoeba
  4. 4: xtofu80 (de #394471), reto (fa #3384046), Tatoeba
  5. 5: Sudajaengi (de #920304), cojiluc (fa #9966354), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1077380), cojiluc (fa #8486721), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2463057), cojiluc (fa #10098414), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #5265730), cojiluc (fa #8143579), Tatoeba
  9. 9: Adelpa (de #13737334), Adelpa (fa #13736927), Tatoeba
  10. 10: Jens_Odo (de #3766642), AsliAbbasi (fa #3186906), Tatoeba
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen