Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Enkel

[ˈɛŋkl̩]

Plural:
die Enkel
Genitiv:
des Enkels
نوه nave Nomen

Beispiel mit Enkel

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Was ein Förster säht, ernten die Enkel.

آنچه یک جنگلبان می‌کارد، نوه‌اش برداشت می‌کند.

Nomen

  • der EnkelPlural: die Enkel[ˈɛŋkl̩]((männliches) Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter)(child of one’s child)(grandchild)(son of one's child)
  • das EnkelkindPlural: die Enkelkinder[ˈɛŋkl̩ˌkɪnt](child of one’s child)(grandchild)
  • das KindeskindPlural: die Kindeskinder[ˈkɪndəsˌkɪnt](child of one’s child)(grandchild)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die EnkelinPlural: die Enkelinnen[ˈɛŋkəlɪn](daughter of someone’s child)nicht bestätigt
  • der EnkelsohnPlural: die Enkelsöhne[ˈɛŋkl̩ˌzoːn](son of one's child)nicht bestätigt

Grammatik von نوه

Nomen

Umschrift
nave
Aussprache
[næ.vé]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آیا نوه داری؟

2Hast du eine Enkelin?

آنچه یک جنگلبان می‌کارد، نوه‌اش برداشت می‌کند.

1Was ein Förster säht, ernten die Enkel.

برای یک پسر بد مادر مسئول است، برای یک نوهٔ بد مادربزرگ.

3Für einen schlechten Sohn ist die Mutter verantwortlich, für einen schlechten Enkel die Großmutter.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2787420), cojiluc (fa #9531643), Tatoeba
  2. 2: felix63 (de #8273218), cojiluc (fa #9997388), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #5466548), cojiluc (fa #8142527), Tatoeba
Quellen und Lizenzen