die Hoffnungslosigkeit

nicht bestätigt

[ˈhɔfnʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t][ˈhɔfnʊŋsˌloːzɪkkaɪ̯t]

نومیدی Nomen

Nomen

die Hoffnungslosigkeit[ˈhɔfnʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t][ˈhɔfnʊŋsˌloːzɪkkaɪ̯t](the lack of hope; despair)(loss of hope)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این فریاد نومیدی بود.

1Das war ein Schrei der Verzweiflung.

این وضعیت او را در مرز نومیدی قرار داد.

2Diese Situation brachte ihn an den Rand der Verzweiflung.

او بین امید و نومیدی افت و خیز می‌کرد.

3Er schwankte zwischen Hoffnung und Verzweiflung.

خشونت همیشه یک عنصر نومیدی در خود دارد.

4Gewalt birgt immer ein Element der Verzweiflung.

نومیدی او را به خودکشی سوق داد.

5Die Verzweiflung trieb ihn zum Selbstmord.

در نومیدی بسی امیدست

nicht bestätigt

6ein Silberstreif am Horizont

در نومیدی بسی امید است پایان شب سیه سفید است

nicht bestätigt

7Licht am Ende des Tunnels

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.