das Getränk

[ɡəˈtʁɛŋk]

نوشیدنی nušidani Nomen

Beispiel mit Getränk

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Welche Getränke musst du meiden?

از کدام نوشیدنی تو باید اجتناب کنی؟

Nomen

das GetränkPlural: die Getränke[ɡəˈtʁɛŋk](drink)(drink, beverage)(served beverage)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der TrankPlural: die Tränke[tʁaŋk](served beverage)nicht bestätigt
das TrinkenPlural: die Trinken[ˈtʁɪŋkn̩][ˈtʁɪŋkŋ̩](served beverage)umgangssprachlichnicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر کسی از نوشیدنی حرف می‌زند، هیچکس از تشنگی صحبت نمی‌کند.

2Jeder redet vom Saufen, keiner spricht vom Durst.

از کدام نوشیدنی تو باید اجتناب کنی؟

1Welche Getränke musst du meiden?

آیا می‌توانم لیست نوشیدنی‌های الکلی را ببینم؟

3Kann ich mir die Auflistung der alkoholischen Getränke ansehen?

نوشیدنی‌های انرژی‌زا را با الکل نیامیز.

4Mische Energydrinks nicht mit Alkohol.

با غذا اشتها می‌آید. با نوشیدنی تشنگی می‌رود.

5Mit dem Essen kommt der Appetit, der Durst vergeht mit dem Trinken.

من همه غذا و نوشیدنی ها رو بالا اوردم

6Ich kann nichts bei mir behalten

آیا نوشیدنی می خواهی؟

nicht bestätigt

7Möchtest du etwas trinken?

indirekt übersetzt

من مشکل نوشیدنی ندارم.

nicht bestätigt

8Ich habe kein Alkoholproblem.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

1: Esperantostern (de #1578600), cojiluc (fa #6980319), Tatoeba
2: Esperantostern (de #973572), cojiluc (fa #8167643), Tatoeba
3: list (de #7778416), cojiluc (fa #9788015), Tatoeba
4: brauchinet (de #2720384), cojiluc (fa #8104414), Tatoeba
5: Esperantostern (de #913862), cojiluc (fa #8182683), Tatoeba
6: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
7: Yeti (de #4517234), mahdiye (fa #564186), Tatoeba
8: brauchinet (de #4264548), deadmarshal (fa #4294282), Tatoeba