die Schrift
[ʃʁɪft]
- Plural:
- die Schriften
- Genitiv:
- der Schrift
Beispiel mit Schrift
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
دستخطش قشنگ است
nicht bestätigt
Nomen
- die SchriftPlural: die Schriften[ʃʁɪft](written letters or symbols)(اغلب در حالتِ جمع)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der TextPlural: die Texte[tɛkst](a written passage)nicht bestätigt
- der BriefPlural: die Briefe[bʁiːf]nicht bestätigt
Grammatik von نوشته
Nomen
- Umschrift
- nevešte
- Mit Vokalzeichen
- نِوِشته
- Plural
- نوشتجات
- Aussprache
- [ne.veʃ.t̪ʰe]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
چه کسی این کتاب را نوشته است؟
2Wer hat dieses Buch geschrieben?
متن بالا به زبان باسک نوشته شده است.
3Der obige Text ist auf baskisch geschrieben.
فقط آنکس که می‌تواند بین سطرها را بخواند، جادوی کلمات نوشته شده را حس خواهد کرد.
4Nur wer auch zwischen den Zeilen lesen kann, wird die Magie der geschriebenen Worte spüren.
بعضی آدمها صرفا برای یک قبر نوشتهٔ خوب زندگی می‌کنند.
5Manche Menschen leben bloß für eine gute Grabinschrift.
خوانایی مراعات ادب در دست نوشته است.
6Leserlichkeit ist die Höflichkeit der Handschrift.
چه کسی این نامه را نوشته است؟
nicht bestätigt
7Wer hat den Brief geschrieben?
indirekt übersetzt
بروی تابلو راهنمایی و رانندگی چه نوشته شده است؟ -یک طرفه.
nicht bestätigt
8Was steht auf dem Schild? - Einbahnstraße.
indirekt übersetzt
اگر بیشتر وقت داشتم، یک نامهٔ کوتاه‌تر نوشته بودم.
nicht bestätigt
9Hätte ich mehr Zeit gehabt, so hätte ich einen kürzeren Brief geschrieben.
indirekt übersetzt
سبک نوشته هایش مختص باوست
nicht bestätigt
10der Schreibstil ist ihm eigen
راسکلنیکوف شخصیت اصلی کتاب جنایت و مکافات، نوشته ی داستایوسکی، است.
nicht bestätigt
11Raskolnikow ist der Protagonist des von Dostojewksi geschriebenen Buches „Schuld und Sühne“.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: MUIRIEL (de #340920), cojiluc (fa #12238004), Tatoeba
- 3: Jens_Odo (de #3749185), cojiluc (fa #6851233), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #10025824), cojiluc (fa #12638792), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2701235), cojiluc (fa #12705584), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #2223816), cojiluc (fa #12721197), Tatoeba
- 7: Fingerhut (de #928212), mahdiye (fa #823716), Tatoeba
- 8: danepo (de #695370), mahdiye (fa #917649), Tatoeba
- 9: Pfirsichbaeumchen (de #3042894), cojiluc (fa #7527080), Tatoeba
- 10: farhang von ckh
- 11: Pfirsichbaeumchen (de #11806679), mahdiye (fa #1020228), Tatoeba
Quellen und Lizenzen