Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

das Schreiben

nicht bestätigt

[ˈʃʁaɪ̯bn̩]

Plural:
die Schreiben
Genitiv:
des Schreibens
نوشت Nomen

Beispiel mit Schreiben

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er ernährt sich mit Schreiben.

او با نویسندگی امرار معاش می‌کند.

Nomen

  • das SchreibenPlural: die Schreiben[ˈʃʁaɪ̯bn̩]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der SchriebPlural: die Schriebe[ʃʁiːp](popul.)nicht bestätigt

Grammatik von نوشت

Nomen

Mit Vokalzeichen
نِوِشت

Wendungen und Redensarten

رو نوشت
Abschriftnicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او یک نامهٔ طولانی نوشت، اما آن را ارسال نکرد.

2Sie schrieb ihm einen langen Brief, aber sandte ihn nicht ab.

شب قبل یک نامه نوشتم.

3Letzte Nacht schrieb ich einen Brief.

او ماجراجویی‌های خود را در جنگل در یک کتاب نوشت.

4Er schrieb über seine Abenteuer im Urwald ein Buch.

او داستان‌های زیادی نوشت.

5Er schrieb einen Haufen Geschichten.

او این کتاب را در سن بیست‌سالگی نوشت.

nicht bestätigt

6Er schrieb das Buch im Alter von zwanzig.

indirekt übersetzt

دیروز مشق هایم را نوشتم.

nicht bestätigt

7Ich habe meine Hausaufgaben gestern gemacht.

indirekt übersetzt

بدون مراجعه بشما به او نوشتم

nicht bestätigt

8ich schrieb ihm, ohne mich auf Sie zu beziehen

من داشتم می نوشتم

nicht bestätigt

9ich war dabei, zu schreiben

تو نامه ای خواهی نوشت.

nicht bestätigt

10Ihr werdet einen Brief schreiben.

indirekt übersetzt

تو نامه ای خواهی نوشت.

nicht bestätigt

11Sie werden einen Brief schreiben.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3605540), cojiluc (fa #10738082), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1342388), cojiluc (fa #7800343), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1405172), cojiluc (fa #6961068), Tatoeba
  4. 4: Sudajaengi (de #934380), cojiluc (fa #7789731), Tatoeba
  5. 5: Manfredo (de #808926), cojiluc (fa #6926138), Tatoeba
  6. 6: Wolf (de #360669), ghasemkiani (fa #786177), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #3041500), kuarash (fa #3797034), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #2446455), AsliAbbasi (fa #1567948), Tatoeba
  11. 11: Pfirsichbaeumchen (de #2446448), AsliAbbasi (fa #1567948), Tatoeba
Quellen und Lizenzen