Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

spielen

[ˈʃpiːlən]

Präsens (er/sie/es):
spielt, spielet (veraltet)
Präteritum (er/sie/es):
spielte, spielete (veraltet)
Partizip II:
gespielt
Hilfsverb:
haben
نواختن navâxtan Verb

Beispiel mit spielen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Geige spielen erfordert viel Übung.

ویولون نواختن بسیار ممارست می‌طلبد.

Verb

  • spielen[ˈʃpiːlən]((transitive) produce music using a musical instrument)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • streicheln[ˈʃtʁaɪ̯çl̩n]nicht bestätigt

Grammatik von نواختن

Verb

Umschrift
navâxtan
Aussprache
[næ.vɒːx.t̪ʰæn]
Alle Formen
  • نوازPräsens, stem
  • نوازندهparticiple, Präsens

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ویولون نواختن بسیار ممارست می‌طلبد.

1Geige spielen erfordert viel Übung.

خریدن موقع قرش توپ، و فروختن موقع نواختن ناقوس صلح.

2Kaufen, wenn die Kanonen donnern, und verkaufen, wenn die Friedensglocken läuten.

نواختن پیانو بسیار ساده است. تنها کافیست دکمهٔ مناسب را در زمان مناسب فشار داد.

nicht bestätigt

3Klavierspielen ist ganz einfach: Man muss nur zur richtigen Zeit die richtige Taste drücken.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #8096512), cojiluc (fa #13124963), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2935829), cojiluc (fa #8176583), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2362067), cojiluc (fa #10844601), Tatoeba
Quellen und Lizenzen