nein

[naɪ̯n]

نه na Adverb

Beispiel mit nein

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Nein.

نه.

Adverb

nein[naɪ̯n](umgangssprachlich: nein)(used to show disagreement or negation)
nicht(And not)(negates meaning of another word)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

noch[nɔx](nor)nicht bestätigt

Konjunktion

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

weder X noch Y(not either (used with nor): neither X nor Y)nicht bestätigt

Nomen

die NeunPlural: die Neunen, die Neuner[nɔɪ̯n]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das NeinPlural: die Nein, die Neins[naɪ̯n](a negating expression)nicht bestätigt

Zahlwort

neun[nɔɪ̯n](die Kardinalzahl zwischen acht und zehn)(Kardinalzahl zwischen acht und zehn; neun)(cardinal number)(nine)

Partikel

nicht[nɪçt](Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

nee[neː](informal "no")(used to show disagreement or negation)umgangssprachlichnicht bestätigt
nö[nøː](informal "no")(used to show disagreement or negation)umgangssprachlichnicht bestätigt
keinnicht bestätigt

Grammatik von نه

Adverb

Umschrift: na
Mit Vokalzeichen: نَه
Aussprache: [næ]

Konjunktion

Mit Vokalzeichen: نَه

Nomen

Mit Vokalzeichen: نَه

Zahlwort

Umschrift: noh
Mit Vokalzeichen: نَه
Aussprache: [noʱ]

Partikel

informell

Umschrift: na
Mit Vokalzeichen: نَه
Aussprache: [næ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

برای چی باید نه بگه؟

2Warum sollte er ablehnen?

این یک بازجویی است نه یک محاکمه.

3Das ist eine Vernehmung, kein Prozess.

نه شادی نه غم تا ابد نمی‌پایند.

4Weder Freud noch Leid dauern ewig.

صرفه‌جویی در انتخاب است، نه در مصرف.

5Sparsamkeit besteht im Auswählen, nicht im Konsum.

آیا قاصدک یک علف هرز است؟ نه؟

6Löwenzahn ist ein Unkraut, oder?

ترحم نیاز را می‌بیند نه علت را.

7Mitleid sieht die Not, nicht die Ursache.

هنر آفریدن است، نه تقلید کردن.

8Kunst ist erschaffen, nicht imitieren.

کلید در عمل است، نه در حرف.

9Der Schlüssel liegt im Handeln, nicht in Worten

نه هر علمی سودمند است.

10Nicht jedes Wissen ist nützlich.

نه هر سیب قرمزی مزهٔ یکسانی می‌دهد.

11Nicht alle roten Äpfel schmecken gleich.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Espi (de #478479), Towhidn (fa #6098644), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #3218274), marchi91 (fa #7902403), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #2841088), cojiluc (fa #7327636), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1919481), cojiluc (fa #6938570), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2404979), cojiluc (fa #7829763), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #8157948), cojiluc (fa #12688313), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1432230), cojiluc (fa #7012185), Tatoeba
8: Esperantostern (de #10509131), cojiluc (fa #12729086), Tatoeba
9: Esperantostern (de #10121980), cojiluc (fa #12729509), Tatoeba
10: GaryGaryGary (de #9814654), cojiluc (fa #9859963), Tatoeba
11: Esperantostern (de #878255), cojiluc (fa #7241249), Tatoeba

Quellen und Lizenzen