höchstens

nicht bestätigt

[ˈhøːçstn̩s]

نهایتا Adverb

Beispiel mit höchstens

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Auf der Kundgebung waren höchstens zwanzig Leute.

حداکثر بیست نفر در تجمع بودند.

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

جائیکه کتابها را می‌سوزانند، نهایتا آدمها را نیز می‌سوزانند.

2Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.

شورشی نهایتا دستگیر شد و در زندان محبوس شد.

3Der Rebell wurde letztendlich festgenommen und im Gefängnis eingesperrt.

همهٔ آدمها برادرند، اما نهایتا مانند قابیل و هابیل.

4Alle Menschen sind Brüder - aber das waren schließlich auch Kain und Abel.

نهایتا به هدف زد.

nicht bestätigt

5Letztlich traf er das Ziel.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Yorwba (de #11758509), cojiluc (fa #12576963), Tatoeba
2: sysko (de #397622), cojiluc (fa #7523836), Tatoeba
3: Grim_fandango (de #1583266), cojiluc (fa #9813074), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2290922), cojiluc (fa #12941563), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #3839362), kuarash (fa #3839779), Tatoeba