das Beispiel

[ˈbaɪ̯ˌʃpiːl]

نمونه namune, nemune, nomune Nomen

Beispiel mit Beispiel

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Keiner ist unnütz, er kann immer noch als schlechtes Beispiel dienen!

هیچکس بیفایده نیست، حداقل می‌تواند به عنوان یک نمونهٔ بد خدمت کند!

Nomen

das BeispielPlural: die Beispiele[ˈbaɪ̯ˌʃpiːl](Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist)(Vorbild)(something representative of a group)
die StichprobePlural: die Stichproben[ˈʃtɪçˌpʁoːbə](statistics)
das MusterPlural: die Muster[ˈmʊstɐ](part taken for inspection)(model or pattern)
das VorbildPlural: die Vorbilder[ˈfoːɐ̯ˌbɪlt](model or pattern)(person who serves as an example)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die ProbePlural: die Proben[ˈpʁoːbə](part taken for inspection)nicht bestätigt
Veranschaulichungnicht bestätigt
das ExempelPlural: die Exempel[ɛˈksɛmpl̩](something representative of a group)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این جمله نمونه‌ای از وضوح است.

2Der Satz ist ein Muster von Klarheit.

اتحادیۀ اروپا یک نمونۀ منحصر به فرد است.

3Die Europäische Union ist ein einzigartiges Modell.

هیچکس بیفایده نیست، حداقل می‌تواند به عنوان یک نمونهٔ بد خدمت کند!

1Keiner ist unnütz, er kann immer noch als schlechtes Beispiel dienen!

جملهٔ نمونه را حذف نکنید.

4Löschen Sie den Beispielsatz nicht.

نظرسنجی بر اساس یک نمونهٔ تصادفی از بزرگسالان بود.

5Die Meinungsumfrage basierte auf einer zufälligen Stichprobe Erwachsener.

او نمونهٔ عفت است

nicht bestätigt

6er ist ein Ausbund an Tugend

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1892892), cojiluc (fa #8142252), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1836425), cojiluc (fa #12133335), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #1754934), cojiluc (fa #7298749), Tatoeba
4: Manfredo (de #3043830), cojiluc (fa #7948791), Tatoeba
5: Tamy (de #2497949), cojiluc (fa #12884775), Tatoeba
6: farhang von ckh