das Schauspiel

[ˈʃaʊ̯ˌʃpiːl]

Plural:: die Schauspiele
Genitiv:: des Schauspiels, des Schauspieles

نمایش namâyeš Nomen

Nomen

das SchauspielPlural: die Schauspiele[ˈʃaʊ̯ˌʃpiːl](something exciting or extraordinary)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die AusstellungPlural: die Ausstellungen[ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ](instance of exhibiting)(large scale public showing of objects or products)nicht bestätigt
die DemonstrationPlural: die Demonstrationen[demɔnstʁaˈt͡si̯oːn](act)nicht bestätigt
das Aussehen[ˈaʊ̯sˌzeːən]nicht bestätigt
die DarbietungPlural: die Darbietungen[ˈdaːɐ̯ˌbiːtʊŋ]nicht bestätigt
die InszenierungPlural: die Inszenierungen[ˌɪnst͡seˈniːʁʊŋ]nicht bestätigt
die PräsentationPlural: die Präsentationen[pʁɛzɛntaˈt͡si̯oːn]nicht bestätigt
die VorführungPlural: die Vorführungen[ˈfoːɐ̯ˌfyːʁʊŋ]nicht bestätigt
die AufführungPlural: die Aufführungen[ˈaʊ̯ffyːʁʊŋ](live show or concert)nicht bestätigt
der AufmarschPlural: die Aufmärsche[ˈaʊ̯fˌmaʁʃ](public procession)nicht bestätigt
der AuftrittPlural: die Auftritte[ˈaʊ̯fˌtʁɪt](live show or concert)nicht bestätigt
das BühnenstückPlural: die Bühnenstücke[ˈbyːnənˌʃtʏk](theatrical performance)nicht bestätigt
das BühnenwerkPlural: die Bühnenwerke(theatrical performance)nicht bestätigt
die DarstellungPlural: die Darstellungen[ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ](that which represents something else)nicht bestätigt
die ParadePlural: die Paraden[paˈʁaːdə](public procession)nicht bestätigt
die PerformancePlural: die Performances[pœːɐ̯ˈfɔːɐ̯məns](live show or concert)nicht bestätigt
das ProgrammPlural: die Programme[pʁoˈɡʁam](performance of a show or other broadcast on radio or television)nicht bestätigt
die SchauPlural: die Schauen[ʃaʊ̯](entertainment)nicht bestätigt
die SendungPlural: die Sendungen[ˈzɛndʊŋ](performance of a show or other broadcast on radio or television)nicht bestätigt
die ShowPlural: die Shows[ʃɔʊ̯][ʃoː](entertainment)nicht bestätigt
das/der SpektakelPlural: die Spektakel[ʃpɛkˈtaːkl̩](something exciting or extraordinary)nicht bestätigt
das TheaterstückPlural: die Theaterstücke[teˈaːtɐˌʃtʏk][teˈʔaːtɐˌʃtʏk](theatrical performance)nicht bestätigt
der UmzugPlural: die Umzüge[ˈʊmˌt͡suːk](public procession)nicht bestätigt
die VerkörperungPlural: die Verkörperungen[fɛɐ̯ˈkœʁpəʁʊŋ](that which represents something else)nicht bestätigt

Grammatik von نمایش

Nomen

Umschrift: namâyeš
Mit Vokalzeichen: نَمایِش
Aussprache: [næ.mɒː.jeʃ]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

فیلم به نمایش در می آید

nicht bestätigt

1der Film kommt zur Vorführung

کسی را به دیداری از نمایش دعوت کردن

nicht bestätigt

2jem. zum Besuch einer Ausstellung einladen

برای یک بار نمایش

nicht bestätigt

3für jede einzelne Vorführung

پیرامون نمایش

nicht bestätigt

4in Bezug auf die Ausstellung

بعضی افراد زندگی را با یک صحنه‌ی نمایش مقایسه می‌کنند.

nicht bestätigt

5Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.

indirekt übersetzt

فیلم به نمایش در میاید

nicht bestätigt

6der Film kommt heraus

نمایش را به روی صحنه بردن

nicht bestätigt

7ein Stück auf die Bühne bringen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: jast (de #1109097), ghasemkiani (fa #773837), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen