der Punkt

[pʊŋkt]

نقطه noġte Nomen

Beispiel mit Punkt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Faulheit ist mein schwacher Punkt.

تنبلی نقطهٔ ضعف من است.

Nomen

der PunktPlural: die Punkte[pʊŋkt](The punctuation mark ⟨.⟩)(full stop)(punctation mark “.”)(geometry: zero-dimensional object)

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

نبرد کبک یک نقطهٔ عطف در جنگ بود.

2Die Schlacht um Québec war der Wendepunkt des Kriegs.

هر چه حقیقت سست‌تر، همانقدر نقطه نظر سفت‌تر.

3Je weicher die Wahrheit, desto steifer der Standpunkt.

دما درست بالای نقطهٔ انجماد قرار دارد.

4Die Temperatur liegt knapp oberhalb des Gefrierpunkts.

نفرت نقطهٔ مقابل عشق نیست، بلکه بی‌تفاوتی است.

5Das Gegenteil von Liebe ist nicht Hass, sondern Gleichgültigkeit.

آن نقطهٔ ضعفش بود.

6Das ist seine Schwachstelle.

ریاضیات نقطهٔ ضعفش بود.

7Mathematik ist ihre Schwachstelle.

من ملا نقطه‌ای نیستم.

8Ich bin nicht pedantisch.

این نقطهٔ ضعفش است.

9Das ist seine verwundbare Stelle.

تنبلی نقطهٔ ضعف من است.

10Faulheit ist meine Schwäche.

یک ضعف خوب بهتر از یک نقطه قوت بد است.

11Eine gute Schwäche ist besser als eine schlechte Stärke.

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Zaghawa (de #2193532), cojiluc (fa #9926899), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #1500331), cojiluc (fa #7722765), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2581020), cojiluc (fa #12721207), Tatoeba
4: Micsmithel (de #6624270), cojiluc (fa #13526811), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2489243), cojiluc (fa #6942091), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #1737617), cojiluc (fa #7898989), Tatoeba
7: Huluk (de #642080), cojiluc (fa #7898992), Tatoeba
8: freddy1 (de #3337467), cojiluc (fa #7830164), Tatoeba
9: al_ex_an_der (de #1737559), cojiluc (fa #11178949), Tatoeba
10: Zaghawa (de #2193534), cojiluc (fa #9926899), Tatoeba
11: Esperantostern (de #2230487), cojiluc (fa #10552039), Tatoeba