die Ansicht

[ˈanˌzɪçt]

Plural:: die Ansichten
Genitiv:: der Ansicht

نظر nazar Nomen

Beispiel mit Ansicht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1seine Ansichten revidieren

تجدید نظر کردن

nicht bestätigt

Nomen

die AnsichtPlural: die Ansichten[ˈanˌzɪçt](thought a person has formed about a topic)
der KommentarPlural: die Kommentare[kɔmɛnˈtaːɐ̯](spoken remark)
die MeinungPlural: die Meinungen[ˈmaɪ̯nʊŋ](thought a person has formed about a topic)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die AuffassungPlural: die Auffassungen[ˈaʊ̯fˌfasʊŋ]nicht bestätigt
der Augenschein[ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃaɪ̯n]nicht bestätigt
der AusblickPlural: die Ausblicke[ˈaʊ̯sblɪk]nicht bestätigt
der StandpunktPlural: die Standpunkte[ˈʃtantˌpʊŋkt]nicht bestätigt
die PositionPlural: die Positionen[poziˈt͡si̯oːn](opinion, stand or stance)nicht bestätigt
böser Blick(wicked look conveying dislike or envy believed to be able to cause bad luck or injury; the ability to cause bad luck or)nicht bestätigt
die AnschauungPlural: die Anschauungen[ˈanˌʃaʊ̯ʊŋ](thought a person has formed about a topic)nicht bestätigt

Grammatik von نظر

Nomen

Umschrift: nazar
Mit Vokalzeichen: نَظَر
Plural: نظرها
Aussprache: [næ.zæɹ]

Alle Formen

نظرهاPlural

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر چه افراد بیشتری باشند که به یک چیز معتقدند، به همان اندازه احتمال اینکه نظر غلط باشد بیشتر است. آدمهایی که حق با آنهاست، اغلب تنها ایستاده‌اند.

2Je mehr Leute es sind, die eine Sache glauben, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Ansicht falsch ist. Menschen, die recht haben, stehen meistens allein.

گربه سگ را زیر نظر دارد.

3Die Katze beobachtet den Hund.

از نظر آفریننده، همه برابرند.

4Aus der Sicht des Schöpfers sind sie alle gleich.

طبق نظر تراش بهترین مهرهٔ حمله فیل است.

5Die beste Angriffsfigur ist laut Tarrasch der Läufer des Königs.

نظر خودرا بیان کردن

nicht bestätigt

6seinen Kommentar abgeben

نظرم درست بر عکس این است

nicht bestätigt

7meine Meinung ist genau gegenteilig

او غالبا نظرش را تغییر می دهد.

nicht bestätigt

8Sie ändert oft ihre Meinung.

indirekt übersetzt

تجدید نظر کردن

nicht bestätigt

1seine Ansichten revidieren

آیا نظر کرده ای

nicht bestätigt

9hast du deine Meinung gesagt

خیابان را زیر نظر می گیریم

nicht bestätigt

10wir nehmen die Strasse in Augenschein

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Esperantostern (de #1807751), cojiluc (fa #9869220), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1452246), cojiluc (fa #6978655), Tatoeba
4: Esperantostern (de #4971649), cojiluc (fa #9997397), Tatoeba
5: carlosalberto (de #10320581), cojiluc (fa #13079509), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: mrdax (de #808026), AsliAbbasi (fa #4533997), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen