die Theorie
[teoˈʁiː]
- Plural:
- die Theorien
- Genitiv:
- der Theorie
1Ich revidierte meine Theorie.
من نظریه‌ام را بازبینی کردم.
Nomen
- die Theorie
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die These
Grammatik von نظریه
Nomen
- Umschrift
- nazariye
- Mit Vokalzeichen
- نَظَریه
- Aussprache
- [næ.zæ.ɹi.jé]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
این نظریه بسیار بحث برانگیز است.
2Diese Theorie ist sehr umstritten.
کمونیسم یک نظریه فوق العاده است. فقط بدبختی از آنجا آغاز می‌شود که در عمل پیاده شود.
3Der Kommunismus ist eine großartige Theorie. Das Unglück besteht darin, dass er sich in die Praxis umsetzen lässt.
نظریه‌های زیادی در بارهٔ منشاء زندگی وجود دارد.
4Es gibt viele Theorien über den Ursprung des Lebens.
این نظریهٔ علمی جنجال آفرین است.
5Diese wissenschaftliche Theorie ist umstritten.
این نظریهٔ علمی بسیار بحث برانگیز است.
6Diese wissenschaftliche Theorie ist sehr umstritten.
نظریه نسبیت اینشتین علم جدید را شکل داد.
7Die Relativitätstheorie Albert Einsteins hat die moderne Wissenschaft geprägt.
این نظریه از نظر علمی بحث برانگیز است.
8Diese Theorie ist wissenschaftlich umstritten.
از وقتی که ریاضیدانان به نظریهٔ نسبیت روی آورده‌اند، دیگر خودم هم آن را نمی‌فهمم.
9Seit die Mathematiker über die Relativitätstheorie hergefallen sind, verstehe ich sie selbst nicht mehr.
من نظریه‌ام را بازبینی کردم.
1Ich revidierte meine Theorie.
ما نام داروین را با نظریهٔ تکامل گره می‌زنیم.
10Wir verbinden den Namen von Darwin mit der Evolutionstheorie.