der Soldat

[zɔlˈdaːt]

نظامی Nomen

Beispiel mit Soldat

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er war ein tapferer Soldat.

او یک سرباز بی باک بود.

Nomen

der SoldatPlural: die Soldaten[zɔlˈdaːt](Angehöriger des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هوش نظامی خودش یک تناقض است.

2Militärische Intelligenz ist ein Widerspruch in sich.

نظامیان کادری شهروندان فراری هستند.

3Berufssoldaten sind desertierte Zivilisten.

بروکرات‌ها نظامیان جنگ‌های کاغذی هستند.

4Die Bürokraten sind die Militaristen des Papierkriegs.

خط نظامی متحد است

nicht bestätigt

5eine geschlossene Front bilden

بریتانیای کبیر دو پایگاه نظامی در قبرس دارد.

nicht bestätigt

6Großbritannien hat zwei Militärstützpunkte auf Zypern.

indirekt übersetzt

بریتانیای کبیر دو پایگاه نظامی در قبرس دارد.

nicht bestätigt

7Großbritannien hat zwei Militärstützpunkte in Zypern.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1457554), cojiluc (fa #9983258), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2315374), cojiluc (fa #7455463), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2697706), cojiluc (fa #13032445), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2744498), cojiluc (fa #13116354), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: Pfirsichbaeumchen (de #1046056), cojiluc (fa #10767941), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #1046055), cojiluc (fa #10767941), Tatoeba