der Anteil

nicht bestätigt

[ˈanˌtaɪ̯l]

نصیب nasib Nomen

Beispiel mit Anteil

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Dein Anteil ist 20 Dollar.

سهمت ۲۰ دلار است.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مرا بی نصیب نمی گذاشت

nicht bestätigt

2er hat mich mit bedacht

ته پیاله نصیب من بود

nicht bestätigt

3ich leerte den Krug bis auf den letzten Tropfen

چندر غازی هم نصیبت شد

nicht bestätigt

4ein paar Pfennige hast du verdient

نجات نصیب او می شد

nicht bestätigt

5die Rettung wurde ihm zuteil

از این کار خط و نصیبی نبردم

nicht bestätigt

6dafür habe ich keinen Heller erhalten

انگور خوب نصیب شغال می شود

nicht bestätigt

7Perlen vor die Säue werfen

خربزهٔ شیرین نصیب کفتار می شود انگور خوب نصیب شغال می شود

nicht bestätigt

8Schönheit hat ihren Preis

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.