sitzen

[ˈzɪt͡sn̩]

نشستن nešastan Verb

Beispiel mit sitzen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1eng bei eng sitzen

بازو به بازوی هم نشستن

nicht bestätigt

Verb

sitzen[ˈzɪt͡sn̩](von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben)(of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported)
setzen[ˈzɛt͡sn̩]
sich setzen(to assume a sitting position from a standing position)(to sit down)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

نه هر صندلی نرمی مختص نشستن است.

2Nicht jeder weiche Stuhl eignet sich zum Sitzen.

یک نفر قوت خود را با نشستن بدست می‌آورد، دیگری با دویدن و عرق ریختن.

3Der eine gewinnt seine Nahrung mit Sitzen, der andre mit Laufen und Schwitzen.

سر جایش نشستن

nicht bestätigt

4an seinem Platz sitzen

او عادت به نشستن دارد.

nicht bestätigt

5Sie ist es gewohnt zu sitzen.

indirekt übersetzt

بازو به بازوی هم نشستن

nicht bestätigt

1eng bei eng sitzen

با فلان به گفتار نشستن

nicht bestätigt

6sich mit X zum Gespräch treffen

بر لبهٔ تخت نشستن

nicht bestätigt

7sich auf den Bettrand setzen

بر لبهٔ تخت نشستن

nicht bestätigt

8sich auf die Bettkante setzen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.