Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Freude

[ˈfʁɔɪ̯də]

Plural:
die Freuden
Genitiv:
der Freude
نشاط nešât Nomen

Beispiel mit Freude

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Weder Freude noch Leid währen ewig.

نه شادی نه غم ابدی نیستند.

Nomen

  • die FreudePlural: die Freuden[ˈfʁɔɪ̯də](positives Gefühl)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das Entzücken[ɛntˈt͡sʏkn̩]nicht bestätigt
  • die LebensfreudePlural: die Lebensfreuden[ˈleːbn̩sˌfʁɔɪ̯də]nicht bestätigt
  • die EuphoriePlural: die Euphorien[ɔɪ̯foˈʁiː](an excited state of joy)nicht bestätigt
  • das GlücksgefühlPlural: die Glücksgefühle[ˈɡlʏksɡəˌfyːl](an excited state of joy)nicht bestätigt
  • das HochgefühlPlural: die Hochgefühle[ˈhoːxɡəˌfyːl](an excited state of joy)nicht bestätigt
  • die MunterkeitPlural: die Munterkeiten[ˈmʊntɐkaɪ̯t]nicht bestätigt
  • die Wachheit[ˈvaxhaɪ̯t]nicht bestätigt

Grammatik von نشاط

Nomen

Umschrift
nešât
Mit Vokalzeichen
نِشاط
Aussprache
[ne.ʃɒ́ːt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این همه اش باعث نشاط می شود

nicht bestätigt

2das Ganze dient der Aufheiterung

از شور و نشاط پر است

nicht bestätigt

3er ist von Begeisterung erfüllt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kolonjano (de #740577), cojiluc (fa #6841461), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen