die Version

[vɛʁˈzi̯oːn]

نسخه nosxe Nomen

Beispiel mit Version

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich hörte die französische Version von diesem Lied.

من یک اقتباس فرانسوی از این آواز شنیده‌ام.

Nomen

die VersionPlural: die Versionen[vɛʁˈzi̯oːn](a specific form or variation of something)(computing: particular revision)(version)
die FassungPlural: die Fassungen[ˈfasʊŋ](a specific form or variation of something)(version)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die VerschreibungPlural: die Verschreibungen[fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bʊŋ](written order for the administration of a medicine)(prescription)nicht bestätigt
das ExemplarPlural: die Exemplare[ɛksɛmˈplaːɐ̯]nicht bestätigt
die AusgabePlural: die Ausgaben[ˈaʊ̯sˌɡaːbə](a specific form or variation of something)nicht bestätigt
Arztrezeptnicht bestätigt
das RezeptPlural: die Rezepte[ʁeˈt͡sɛpt](written order for the administration of a medicine)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

نسخهٔ کامل را بخر.

2Kaufe die Vollversion.

با وجود بعضی از اشتباهات املائی، نسخه‌ای قابل قبول است.

3Trotz einiger Rechtschreibfehler handelt es sich um eine gute Abschrift.

از کجا میتونم نسخه ام را بگیرم؟

4Wo kann ich dieses Rezept einlösen?

تعداد ۱۰ نسخهٔ کتاب

nicht bestätigt

5zehn Exemplare eines Buches

از این کتاب دو نسخه موجودند

nicht bestätigt

6von diesem Buch gibt es zwei Exemplare

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)