die Vorwahl
[ˈfoːɐ̯ˌvaːl]
- Plural:
- die Vorwahlen
- Genitiv:
- der Vorwahl
Nomen
- die VorwahlPlural: die Vorwahlen[ˈfoːɐ̯ˌvaːl](preliminary election)(preliminary election to select a candidate)
Adjektiv
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- erste(numeral first)nicht bestätigt
- erster(numeral first)nicht bestätigt
Adverb
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- erstens[ˈeːɐ̯stn̩s]nicht bestätigt
Grammatik von نخستین
Adjektiv
- Mit Vokalzeichen
- نَخُستین
Adverb
- Umschrift
- noxostin, naxostin
- Mit Vokalzeichen
- نَخُستین
- Aussprache
- [no.xos.t̪ʰíːn], [næ.xos.t̪ʰíːn]
Nomen
- Mit Vokalzeichen
- نَخُستین
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
نخستین بوسه را هرگز از یاد نمی‌بریم.
1Den ersten Kuss vergessen wir nie.
2Der erste Schritt ist der schwerste.
نخستین گام همیشه سختترین است.
3Der erste Schritt ist immer der schwerste.
گاهی نخستین نشانهٔ یک بیماری قلبی عروقی مرگ است.
4Manchmal ist das erste Symptom einer Herz-Kreislauf-Erkrankung der Tod.
نخستین جمله را چنان بنویس تا خواننده، مستقل از دومین جمله، خواستار خواندن باشد.
5Schreib den ersten Satz so, dass der Leser unbedingt auch den zweiten Satz lesen will.
اسکات نخستین انسانی بود که به قطب رسید.
nicht bestätigt
6Scott war der erste Mensch, der den Pol erreichte.
indirekt übersetzt
نخستین جایگاه را حائز شدن
nicht bestätigt
هر نوبتم که در نظر ای ماه بگذری بار دوم ز بار نخستین نیکوتری
nicht bestätigt
8jedes Mal, wenn ich dich sehe, bist du schöner als das Mal vorher
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1492206), cojiluc (fa #8152031), Tatoeba
- 2: GaryGaryGary (de #9814726), cojiluc (fa #9859988), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1937006), cojiluc (fa #8393572), Tatoeba
- 4: MUIRIEL (de #844390), cojiluc (fa #7830128), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #1506591), cojiluc (fa #8179635), Tatoeba
- 6: MUIRIEL (de #424559), ghasemkiani (fa #739809), Tatoeba
- 7: farhang von ckh
- 8: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen