zunächst
nicht bestätigt
نخست noxost, naxost Adjektiv
Beispiel mit zunächst
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Er antwortete zunächst nicht.
Adjektiv
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
Adverb
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- zuerst[t͡suˈʔeːɐ̯st](at first)(before anything else)nicht bestätigt
Zahlwort
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- erste[ˈeːɐ̯stə][ˈɛʁstə]nicht bestätigt
Grammatik von نخست
Adjektiv
- Umschrift
- noxost, naxost
- Mit Vokalzeichen
- نَخُست
- Aussprache
- [no.xost̪ʰ], [næ.xost̪ʰ]
Adverb
- Umschrift
- noxost
- Mit Vokalzeichen
- نَخُست
- Aussprache
- [no.xost̪ʰ], [næ.xost̪ʰ]
Zahlwort
- Mit Vokalzeichen
- نَخُست
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
نخست آنکه روی زمین قرار دارد نجات می‌یابد!
2Wer am Boden liegt, wird erst recht getreten!
ماهیت یک آدم را نخست وقتی تشخیص می‌دهیم که مافوق شود.
3Den Charakter eines Menschen erkennt man erst dann, wenn er Vorgesetzter geworden ist.
تاریخ به ما می‌آموزد که آدمها و ملتها نخست پس از اینکه همهٔ ممکنات دیگر تحلیل می‌روند عاقلانه عمل می‌کنند.
4Die Geschichte lehrt, dass sich Menschen und Nationen erst dann klug verhalten, wenn alle anderen Möglichkeiten erschöpft sind.
او مجبور شد به عنوان نخست وزیر استعفا کند.
5Er wurde gezwungen, als Ministerpräsident zurückzutreten.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: wolfgangth (de #10132482), cojiluc (fa #10582836), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #3046980), cojiluc (fa #6901469), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2772513), cojiluc (fa #12691809), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #6474278), cojiluc (fa #12731260), Tatoeba
- 5: Manfredo (de #775345), cojiluc (fa #7300493), Tatoeba
Quellen und Lizenzen