retten

[ˈʁɛtn̩]

نجات دادن nejât dâdan Verb

Beispiel mit retten

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Airbag hat mein Leben gerettet.

ایربگ جانم را نجات داد.

Verb

retten[ˈʁɛtn̩](to help someone to survive, or rescue someone)(to save from any danger or violence)
erlösen[ɛɐ̯ˈløːzn̩](to save from any danger or violence)poetisch

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

انسانیترین چیز چیست؟ کسی را از شرمندگی نجات دادن.

2Was ist das Menschlichste? - Jemandem Scham ersparen.

به رسمیت شناختن تقصیر تا حدی نجات دادنش است.

3Das Übel erkennen heißt schon, ihm teilweise abhelfen.

خودرا از خطر نجات دادن

nicht bestätigt

4sich einer Gefahr entwinden

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.