Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

unglücklich

nicht bestätigt

[ˈʊnˌɡlʏklɪç]

Komparativ:
unglücklicher
Superlativ:
am unglücklichsten
ناگوار nâgovâr Adjektiv

Beispiel mit unglücklich

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der glückliche Mann verliert seine Frau, der unglückliche sein Pferd.

مرد خوشبخت زنش را از دست می‌دهد، مرد بدبخت اسبش را.

Adjektiv

  • unglücklich[ˈʊnˌɡlʏklɪç](ungünstig)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • unerträglich[ˈʊnʔɛɐ̯ˌtʁɛːklɪç][ʊnʔɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç]nicht bestätigt

Grammatik von ناگوار

Adjektiv

Umschrift
nâgovâr
Mit Vokalzeichen
ناگُوار
Aussprache
[nɒː.ɡo.vɒ́ːɹ]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او چگونه به خبرهای ناگوار واکنش نشان داد؟

nicht bestätigt

2Wie hat er auf die schlechten Nachrichten reagiert?

indirekt übersetzt

روی داد ناگوار

nicht bestätigt

3ernstes, unangenehmes Ereignis

این برای من ناگوار است

nicht bestätigt

4das ist mir aber peinlich

ناگوار

nicht bestätigt

5schwer zu vertragen, unverdaulich

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #4948582), cojiluc (fa #8107899), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #709475), mahdiye (fa #752286), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen