unerfüllt

nicht bestätigt

ناکام nâkâm Adjektiv

Adjektiv

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

نقشه‌های من به طور اسفناکی ناکام ماند.

1Meine Pläne sind kläglich gescheitert.

هرکس تلاش کند تا مرا از کرامتم محروم کند، ناکام خواهد ماند.

2Jeder, der versucht mich meiner Würde zu berauben, wird verlieren.

این تلاش ناکام ماند.

3Dieser Versuch war gescheitert.

نفرت عشق ناکام است.

4Hass ist gescheiterte Liebe.

بهتر است با افتخار ناکام شد تا با فریب موفق شد.

5Es ist besser, in Ehren zu versagen, als durch Betrug erfolgreich zu sein.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #1969815), cojiluc (fa #9858461), Tatoeba
2: Katze (de #3781560), cojiluc (fa #7970459), Tatoeba
3: Esperantostern (de #769423), cojiluc (fa #7765059), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1338964), cojiluc (fa #7765060), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2906983), cojiluc (fa #12731676), Tatoeba