geringfügig

[ɡəˈʁɪŋˌfyːɡɪç][ɡəˈʁɪŋˌfyːɡɪk]

ناچیز nâčiz Adjektiv

Adjektiv

geringfügig[ɡəˈʁɪŋˌfyːɡɪç][ɡəˈʁɪŋˌfyːɡɪk](in kleinem Ausmaß; ohne große Auswirkungen)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این سکه‌ها ارزش ناچیزی دارند.

1Diese Münzen haben einen geringen Wert.

خانه فقط به تعمیرات ناچیزی نیاز دارد.

2Das Haus benötigt nur unbedeutende Reparaturen.

تاثیر این دارو بسیار ناچیز است، اما اثرهای جانبی زیادی دارد.

3Die Wirksamkeit dieses Medikamentes ist gering, es hat aber viele Nebenwirkungen.

تفاوت بین لاف زدن و بلند پروازی بسیار ناچیز است.

4Der Unterschied zwischen Angeberei und Ehrgeiz ist sehr gering.

این نقشه ناچیز است و به حساب نمی آید

nicht bestätigt

5dieser Plan ist wertlos und zählt nicht

او مهرهٔ ناچیز بیش نیست

nicht bestätigt

6er ist nur ein kleines Rädchen im Getriebe

مقاومت ناچیز است

nicht bestätigt

7Widerstand spielt keine Rolle

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.