das Mittagessen
[ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩]
- Plural:
- die Mittagessen
- Genitiv:
- des Mittagessens
Beispiel mit Mittagessen
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Ich hatte ein fertiges Mittagessen für dich.
من یک ناهار آماده برایت داشتم.
Nomen
- das MittagessenPlural: die Mittagessen[ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩](meal around midday)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der LunchPlural: die Lunches, die Lunchs, die Lunche[lanʃ][lant͡ʃ](meal around midday)nicht bestätigt
Grammatik von ناهار
Nomen
- Umschrift
- nâhâr
- Aussprache
- [nɒː.ɦɒ́ːɹ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
معمولا کی ناهار می‌خورید؟
2Wann esst ihr mittags üblicherweise?
من یک ناهار آماده برایت داشتم.
1Ich hatte ein fertiges Mittagessen für dich.
بعد از ناهار ما بسیار خواب آلود می‌شویم.
3Nach dem Mittagessen werden wir immer schläfrig.
تو روی این مسئله تمام صبح فکر کرده ای. استراحتی کن و ناهار بخور.
nicht bestätigt
4Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach eine Pause, geh mittagessen.
indirekt übersetzt
بریم ناهار بخوریم؟
nicht bestätigt
5Wollen wir Mittag essen gehen?
indirekt übersetzt
آفتابه لگن هفت دست شام و ناهار هیچی
nicht bestätigt
6Große Klappe, nichts dahinter
تو روی این مسئله تمام صبح فکر کرده ای. استراحتی کن و ناهار بخور.
nicht bestätigt
7Ihr habt den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Macht eine Pause, geht Mittag essen.
indirekt übersetzt
آفتابة لگن هفت دست , شام و ناهار هیچی
nicht bestätigt
8Große Klappe, nichts dahinter
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #4719871), cojiluc (fa #9928917), Tatoeba
- 2: Zaghawa (de #3944829), cojiluc (fa #10578803), Tatoeba
- 3: abcd (de #4339497), cojiluc (fa #7295130), Tatoeba
- 4: uni (de #1000), mahdiye (fa #848156), Tatoeba
- 5: Waldelfe (de #12556430), KKKK (fa #12538322), Tatoeba
- 6: farhang von ckh
- 7: Zaghawa (de #2031402), mahdiye (fa #848156), Tatoeba
- 8: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen