Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Stöhnen

[ˈʃtøːnən]

Genitiv:
des Stöhnens
ناله nâle Nomen

Nomen

  • das Stöhnen[ˈʃtøːnən](a low cry of pain)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Flehennicht bestätigt
  • die KlagePlural: die Klagen[ˈklaːɡə](Trauer)nicht bestätigt
  • das Gestöhnnicht bestätigt
  • das Ächzen[ˈɛçt͡sn̩](a low cry of pain)nicht bestätigt

Grammatik von ناله

Nomen

Umschrift
nâle
Aussprache
[nɒː.lé]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تام هیچ دلیلی برای ناله کردن نداشت.

1Tom hatte keinen Grund zu lamentieren.

گریه و ناله نکن!

2Weine und klage nicht!

دست گذاشتن به آه و ناله

nicht bestätigt

3anfangen, zu jammern

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: felix63 (de #8592061), cojiluc (fa #10707487), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #2601317), cojiluc (fa #12779714), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen