Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Anmut

[ˈanˌmuːt]

Genitiv:
der Anmut
ناز nâz Nomen

Beispiel mit Anmut

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1die Anmut der Worte

عذبت کلام

nicht bestätigt

Nomen

  • die Anmut[ˈanˌmuːt](elegant movement, poise or balance)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die GraziePlural: die Grazien[ˈɡʁaːt͡si̯ə](elegant movement, poise or balance)nicht bestätigt
  • die KoketteriePlural: die Koketterien[kokɛtəˈʁiː]nicht bestätigt
  • die VorliebePlural: die Vorlieben[ˈfoːɐ̯ˌliːbə]nicht bestätigt
  • die ZierereiPlural: die Zierereien[t͡siːʁəˈʁaɪ̯]nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • nett[nɛt](attractive, friendly)(pleasant, satisfactory)nicht bestätigt
  • hübsch[hʏpʃ](attractive, friendly)nicht bestätigt
  • schön[ʃøːn](attractive, friendly)nicht bestätigt
  • niedlich[ˈniːtlɪç](having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals)nicht bestätigt
  • süß[zyːs](having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals)nicht bestätigt

Grammatik von ناز

Adjektiv

umgangssprachlich

Umschrift
nâz
Aussprache
[nɒːz]

Nomen

Umschrift
nâz
Aussprache
[nɒːz]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

چه دختر نازی!

2Was für ein süßes Mädchen!

آنها در ناز و نعمت زندگی می‌کردند.

3Sie lebten in Saus und Braus.

سمورهای آبی ناز هستند.

4Seeotter sind süß.

او در ناز و نعمت زندگی می‌کند.

5Er lebt in Saus und Braus.

دختر ناز است

nicht bestätigt

6sie ist ein feines Mädchen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2272518), cojiluc (fa #10727300), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #3109481), cojiluc (fa #10780790), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #5354916), cojiluc (fa #7634454), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1729948), cojiluc (fa #10780483), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen