Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Unrecht

nicht bestätigt

[ˈʊnˌʁɛçt]

Genitiv:
des Unrechtes, des Unrechts
نادرست Nomen

Beispiel mit Unrecht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Aus meiner Sicht hast du Unrecht.

از نظر من تو اشتباه می‌کنی.

Nomen

  • das Unrecht[ˈʊnˌʁɛçt]nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • falsch[falʃ](in an incorrect manner)nicht bestätigt

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • unrichtig(in an incorrect manner)nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

استفاده نادرست از دستگاه ضمانت نامه را باطل می‌کند.

2Bei unsachgemäßem Gebrauch des Geräts erlischt die Garantie.

نوشتن آسان است. فقط باید کلمات نادرست را حذف کرد.

3Schreiben ist leicht. Man muss nur die falschen Wörter weglassen.

باید پارک کردن نادرست را جدا جریمه کرد.

4Man sollte Falschparken strenger ahnden.

این از بنیان نادرست است.

5Das ist grundsätzlich falsch.

زبان نادرست‌ترین گواه دل است.

6Die Zunge ist der falscheste Zeuge des Herzens.

او مرتکب اعمال نادرست شده است

nicht bestätigt

7er hat sich Unredlichkeiten zuschulden kommen lassen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: samueldora (de #1205141), cojiluc (fa #6971186), Tatoeba
  2. 2: PeterR (de #1316205), cojiluc (fa #11970328), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2362052), cojiluc (fa #13137133), Tatoeba
  4. 4: wannieh (de #10551078), cojiluc (fa #12020452), Tatoeba
  5. 5: bonny37 (de #5286301), Pedraam (fa #7958101), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1952247), cojiluc (fa #8438896), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen