unbewusst

[ˈʊnbəˌvʊst]

ناخودآگاه nâxodâgâh Adjektiv

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

unwillkürlich[ˈʊnvɪlˌkyːɐ̯lɪç][ʊnvɪlˈkyːɐ̯lɪç]nicht bestätigt
spontan[ʃpɔnˈtaːn][spɔnˈtaːn](without directed thought or awareness)nicht bestätigt
unterbewusst[ˈʊntɐbəˌvʊst](without directed thought or awareness)nicht bestätigt

das Unterbewusstsein[ˈʊntɐbəˌvʊstzaɪ̯n](that part of mind that is not consciously perceived)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das Unbewusstes[ˈʊnbəˌvʊstəs](that part of mind that is not consciously perceived)nicht bestätigt
Unterbewusstenicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

جادوی عشق اول در ناخودآگاه قرار دارد که هرگز نمی‌تواند خاتمه یابد.

1Der Zauber der ersten Liebe liegt in der Unwissenheit, dass sie jemals enden könne.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.