Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Nagel

[ˈnaːɡl̩]

Plural:
die Nägel
Genitiv:
des Nagels
ناخن nâxon Nomen

Beispiel mit Nagel

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ihre Nägel sind rot.

ناخنهایش قرمز هستند.

Nomen

  • der NagelPlural: die Nägel[ˈnaːɡl̩](Nagel an Hand oder Fuß)(on fingers and toes)
  • der FingernagelPlural: die Fingernägel[ˈfɪŋɐˌnaːɡl̩](covering near the tip of finger)

Grammatik von ناخن

Nomen

Umschrift
nâxon
Mit Vokalzeichen
ناخُن
Aussprache
[nɒː.xón]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

زنان اغلب ناخن‌هایشان را رنگ می‌کنند.

2Frauen färben oft ihre Nägel.

ناخنهایش قرمز هستند.

1Ihre Nägel sind rot.

ما در هر انگشت یک ناخن داریم.

3Wir haben an jedem Finger einen Nagel.

من قادر نیستم همزمان ناخن هایم را کوتاه کنم و اتو بزنم!

4Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!

سر ناخن را کندن

nicht bestätigt

5sich den Nagel einreissen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #755263), cojiluc (fa #8489648), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #2264892), cojiluc (fa #9965782), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1837264), cojiluc (fa #8135810), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #641), pliiganto (fa #674425), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen