die Gegend

[ˈɡeːɡn̩t]

ناحیه nâhiye Nomen

Beispiel mit Gegend

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Gegend war ruhig.

منطقه آرام بود.

Nomen

die GegendPlural: die Gegenden[ˈɡeːɡn̩t](particular geographic region)(any considerable and connected part of a space or surface)(هریس)
der BezirkPlural: die Bezirke[bəˈt͡sɪʁk](administrative division)
der LandkreisPlural: die Landkreise[ˈlantˌkʁaɪ̯s](administrative division)
der KreisPlural: die Kreise[kʁaɪ̯s](Bezirk)(administrative division)
das StadtviertelPlural: die Stadtviertel[ˈʃtatˌfɪʁtl̩](kuj)(administrative division)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die GemeindePlural: die Gemeinden[ɡəˈmaɪ̯ndə]nicht bestätigt
die KommunePlural: die Kommunen[kɔˈmuːnə]nicht bestätigt
das GebietPlural: die Gebiete[ɡəˈbiːt](particular geographic region)(any considerable and connected part of a space or surface)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

موفقیت همیشه خارج از ناحیه آسودگی هست.

2Erfolg findet außerhalb der Komfortzone statt.

این ناحیه فوق‌العاده دور افتاده است.

3Dieses Gebiet ist äußerst abgelegen.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.