Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

ich weiß

nicht bestätigt

می‌دونم Wendung

Beispiel mit ich weiß

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich weiß, was du meinst.

میدونم منظورت چیه.

Wendung

  • ich weiß(response indicating agreement with prior statement before it was made)umgangssprachlichnicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

الان میدونم کسایی رو که میخوان اعدام کنن چه حسی دارند.

2Jetzt weiß ich, wie jemandem zumute ist, der zur Hinrichtung geführt wird.

میدونم منظورت چیه.

1Ich weiß, was du meinst.

الان میدونم چرا تام از من بدش میاد.

nicht bestätigt

3Jetzt weiß ich, warum Tom mich hasst.

indirekt übersetzt

میدونم باید الان بخوابم.

nicht bestätigt

4Ich weiß, dass ich jetzt schlafen müsste.

indirekt übersetzt

میدونم میگی نه.

nicht bestätigt

5Ich weiß, dass du ablehnen wirst.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Andoromeda (de #984852), Suroosh (fa #9022017), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #8787911), Suroosh (fa #9029290), Tatoeba
  3. 3: Kimii (de #4289735), deadmarshal (fa #4294504), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #4267206), deadmarshal (fa #4294335), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #4090811), bialynicki (fa #4639687), Tatoeba
Quellen und Lizenzen