Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Affe

[ˈafə]

Plural:
die Affen
Genitiv:
des Affen
میمون meymun Nomen

Beispiel mit Affe

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Affe hüpft von Ast zu Ast.

میمون از شاخه‌ای به شاخه‌ای می‌پرید.

Nomen

  • der AffePlural: die Affen[ˈafə](primate)(primate of the clade Hominoidea)
  • die ÄffinPlural: die Äffinnen[ˈɛfɪn](primate)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der MenschenaffePlural: die Menschenaffen[ˈmɛnʃn̩ˌʔafə](primate of the clade Hominoidea)nicht bestätigt

Grammatik von میمون

Nomen

Umschrift
meymun
Mit Vokalzeichen
مِیمون
Aussprache
[mej.muːn]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

واسه همین میمونی؟

2Bist du deshalb geblieben?

میمون از شاخه‌ای به شاخه‌ای می‌پرید.

1Der Affe hüpft von Ast zu Ast.

اولین انسانها آخرین میمونها نبودند.

3Die ersten Menschen waren nicht die letzten Affen.

میمون دزدی می‌کند، چون کار نمی‌کند.

4Der Affe stiehlt, weil er nicht arbeitet.

چرا آدم‌ها مانند میمون‌ها رفتار می‌کنند و برعکس؟

5Warum verhalten sich Menschen wie Affen und umgekehrt?

انسان و میمون جد مشترک دارند.

6Mensch und Affe haben einen gemeinsamen Vorfahren.

میمون‌ها عاقلند.

nicht bestätigt

7Affen sind intelligent.

indirekt übersetzt

آن میمون را در آن باغ‌وحش دیدیم.

nicht bestätigt

8Wir haben den Affen im Zoo gesehen.

indirekt übersetzt

در زمان های بسیار دور در هندوستان، یک میمون، یک روباه و یک خرگوش با خوشی کنار هم زندگی می کردند.

nicht bestätigt

9Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen.

indirekt übersetzt

انسانها از میمونها سرچشمه گرفتند.

nicht bestätigt

10Der Mensch stammt vom Affen ab.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #6831617), cojiluc (fa #8354778), Tatoeba
  2. 2: dinkel_girl (de #3169854), Hermann_h (fa #4540247), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2508460), cojiluc (fa #12154907), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #4992341), cojiluc (fa #10780877), Tatoeba
  5. 5: samueldora (de #688489), cojiluc (fa #7789880), Tatoeba
  6. 6: Adelpa (de #10596242), cojiluc (fa #12659707), Tatoeba
  7. 7: MUIRIEL (de #353665), cojiluc (fa #10726816), Tatoeba
  8. 8: BraveSentry (de #621870), EsperantoFarsi_Robot (fa #788926), Tatoeba
  9. 9: xtofu80 (de #408061), mahdiye (fa #916335), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #2890534), manelie (fa #12719865), Tatoeba
Quellen und Lizenzen